Post Office Box 67
111 Paterson Plank Road
Carlstadt, NJ 07072 USA
Phone: 201-933-6262
Fax: 201-933-8129
Claude Bamberger Molding Compounds Corp.
从1953年以来，Claude
Bamberger公司就是清管剂的工业领导者。Bamberko®
与Ultimax®
清管剂
在改变树脂与变换色料操作中，很顺利流过机械，不会损害或擦伤押出机和射出机的料管。在数分钟之内，它们很快地把你工作中机械设备内的热可塑性塑胶，污迹斑点、胶块、被碳化的残余物，全部清除干净。只用很少的量，它们快速的功效帮你省下75%的停工时间。
我们的清管剂从1953年推出后，已销售普遍用于全世界各地。历经专家不断研究改进，与现代塑胶工业的新科技和需求同步配合。我们的职责就是节省你们停工的时间，帮你们避免好的材料变成废料。把你们的塑胶机器系统清得干干净净！
公司介绍：
在塑胶工业的清管剂，五十多年来，Claude
Bamberger公司的注册商标清管剂Bamberko和Ultimax一直居领先地位。
今天塑胶机器生产的技师都知道缩短换料、改色的机器停工时间，就是帮公司省下数千美元的损失。藉由使用Bamberko
和 Ultimax
清管剂，他们在数分钟内就能将黑色的斑点、胶化体、色料残渣，很快从料管中清除干净，很快地能继续工作。
无论是材料炼合、做测试成品、塑胶原料换料，或改变颜色，用Bamberko
和Ultimax
清管剂，都能达到维持机械正常运作，并避免只为改料改色耗费昂贵的机械停工成本。
我们公司卓越的清管剂，解决了塑胶公司改料改色的麻烦问题，在1950年代，我们的产品已行销美国、欧洲、南美洲，成为大型塑胶工厂的必用品，在1958年8月6日的商业期刊(Journal of Commerce)，报导Claude Bamberger公司在成长的塑胶工业“最大的成长因素之一”。
在1960-1970年代，我们公司的国际贸易事业蓬勃发展，Claude P. Bamberger国际公司，从美国出口塑胶橡胶原料到亚洲各国，非常热络的出口贸易事业。1996年，现代塑胶杂志(Modern
Plastics) 5月号，特别报导”如果你在1960年代玩过呼拉圈，在1970年代玩过魔术方块，在1990年代带过橡胶材质的美丽太阳眼镜，这些塑胶橡原料主要是由Claude P.
Bamberger国际公司出口到亚洲来制造成功的”。
若要对公司的历史更深入的了解，请参阅Claude Bamberger
董事长写的”破晓模具成型 (Breaking
the Mold 1996)”书中有详细介绍。今天，公司继续和塑胶橡胶原料的生产工厂合作，开拓副牌料库存料的国际市场。塑胶工业已发展很成熟，我们公司的Bamberko与Ultimax
清管剂已成这工业的作业及其机械维护中不可缺少的一环。
本公司出品之清管剂分为2种型号： Bamberko 9016
与Ultimax 9100
Bamberko® 9016
好的清除功效
这就是我们的顾客所要求的，防止阻塞和尽可能让顾客的机器能够远离黑斑点，剩余的颜色和凝胶般的污染。
在流过射出管和押出料管时，不会刮伤机械。用于变换颜色、变换的树脂时，以清除机械中残留碳化的树脂、颜料。不会完全熔化及对较困难清除的工作表现相当好的清除效果，也适用于所有热塑性型材料。在不需要改变温度的调动下，它能迅速和有效地把机械设备清除干净。可以清除工程塑胶的材料，但它也可以使用在各种类型的热塑性材料上。
自1953年生产至今，已经普遍被证明是最有效、最经济和广泛使用在这个世界。
|
使用上的推荐 |
纤维素塑胶(Cellulosics)
聚炭酸酯(Polyolefins)
聚烯烃(Polyolefins)
聚氯乙烯(PVC)树脂 |
ABS，尼龙，聚碳酸树脂(Polycarbonate,
PC)，PET及其他高温工程塑胶 |
|
温度 |
176-232℃ (350-450°F) |
204-287℃ (400-550°F) |
在押出机使用清管剂的建议：
1.
移走模具、接合器、紧固夹环、轧碎机片子和筛网套。在开口处必须没有阻碍。
2.
供料口处必须将所有聚合物清理干净。
3.
使装清管剂的料管温度保持在正常范围。升高押出机温度至华氏450°F。当清除ABS，尼龙(Nylon)，聚碳酸脂(Polycarbonate, PC)，聚脂类(PET)或其他高温树脂时需把温度调控在华氏450-550°F
4.
把Bamberko清管剂装进料管，每次一小量，慢速地运转螺旋杆。不能用铲子但可以将清管剂根据重力推送进入机器设备，若不顺利送进，可以每次增量升高10°F至其可送进为止。总的清管剂不应该超过螺旋杆直径每英寸的两磅。
5.
当清管剂开始流出外时，增加螺丝螺旋杆的速度到最大值。
6.
把清管出来的残渣倒入水中，使可能发生烟和气味减到最低。
7.
继续增加清管剂一直到机械设备所有的聚合物树脂都已经被推出为止。
8.
清除所有供料口处的清管剂，起动转螺旋杆至干燥，然后再慢慢使它停下。
9.
清除螺旋杆及料管的末端。
10.
把螺旋杆从料管里移出来，现在可以用常见的方法把螺旋杆擦拭干净，但不可以用力擦洗以免刮伤推进器表面。
11.
实际关闭前，确定已清除在机械设备上的所有材料。
12.
再把螺旋杆装上押出机。
在射出机使用清管剂的建议：
1.
取下喷嘴头。喷嘴头开口应该至少3/16英寸，或取下喷嘴头。
2.
供料口处必须将所有聚合物清理干净。
3.
当聚合物持续清除的时候，须使料管在正常的温度。应该使喷嘴头温度更高以避免流动的阻力。
4.
减低射出机的压力至一个最小量，当有需要时才升高。
5.
先把Bamberko清管剂小量装进料管中，依照重力把化合物推送进入机械设备中，若不能顺利送进，可以每次增量升高摄氏5.5℃(华氏10°F)至其可送进为止。通常，料管中充满清管剂，就足够把残留之前旧材料清除出来，达到干净。
6.
把清管出来的残渣倒入水中，使可能发生烟和气味减到最低。
7.
继续增加清管剂，直到所有聚合物都已经推送出这个机械设备。
8.
清除所有供料口处的清管剂。
9.
现在送进另一批的聚合物，把温度设置在这个聚合物正常作业范围内。
10.
当这个聚合物在内慢慢转了一循环后，然后速迅以旋转方式从料管中把清管剂完全除去。
11.
在实际关闭的时间前，确信所有材料都离开机械设备。
确信工作场所通风良好。即使感受有些不舒服，也要确保其中的气味和烟雾是没有毒或者有害的。
各地佳评
“我们已使用了Bamberko清管剂20年以上，若没有了它，我们不知道我们还能做什么！”-- 塑胶原料的生产工厂，美国。
“过去经常拿数小时以制造颜色火柴。今天，
有Bamberko 清管剂，我一天内能够做70种颜色。”--实验室技术员，瑞典。
“这是不可缺少超级清管剂”--淋膜树脂押出机，美国。
“我们的工作遇上了障碍，停工了3天，当我在网络上看见了你们的网站，并且订购了一包。在一小时之内，
我们再回到生产联机。”--射出成型工厂，模里西斯。
“无论我们多用心去试， 在变换颜色期间我们损失了许多小时工作时间。现下用了Bamberko
清管剂，它只用了几分钟而已。”--押出塑胶薄片工厂，孟买，印度。
ULTIMAX® 9100
有悠久历史的Ultimax
清管剂，使你们工厂的工作系统，节省换料的停工时间，协助防止好的塑胶原料变成废料。
用Ultimax 9100
超强清管剂，你可以达到下列的效果：
高分子的Ultimax 超强清管剂能清除所有各类型的工程塑胶和各种热可塑性的材料。
它不会损害或擦伤射出机的料管和押出机的料管。
它用于在快速的颜色或树脂改变上，可以清除设备器材中被碳化的残余物。
Ultimax 不会完全地熔化，配方的设计就是用来处理高热和高温度工程塑料和其他的困难的清管工作。
一般清管剂的最佳工作温度是摄氏176-230℃ (华氏350-450°F)，但Ultimax
能达到摄氏230-287℃ (华氏450-550°F)，对高热高温工程塑胶料中使用极佳。和其他厂牌的清管剂比较，Ultimax
将会更快而且更有效率的清理机器设备，使制造业者的停工时间缩短，在很多实例中，它不需要改变温度而可正常工作。
这试验证明的优秀
从最佳最上级的树脂材料来制造，Ultimax可用在食品药物管理局FDA核准的食品用器材项目，和制造医学的器材产品。
Ultimax
将不愉快的气味和烟雾减到最少，做到友善亲切的环境。你不能不要使用它。
|
使用上的推荐 |
纤维素塑胶(Cellulosics)
聚炭酸酯(Polyolefins)
聚烯烃(Polyolefins)
聚氯乙烯(PVC)树脂 |
ABS，尼龙，聚碳酸树脂(Polycarbonate,
PC)，PET及其他高温工程塑胶 |
|
温度 |
176-232℃ (350-450°F) |
204-287℃ (400-550°F) |
在押出机使用清管剂的建议：
1.
移走模具、接合器、紧固夹环、轧碎机片子和筛网套。在开口处必须没有阻碍。
2.
供料口处必须将所有聚合物清理干净。
3.
装料管温度保持在摄氏176-287℃ (华氏350-550°F)的范围。
4.
把Ultimax清管剂装进外桶，每次一小量，慢速地运转螺旋杆。不能用铲子但可以将清管剂根据重力推送进入机器设备。总的清管剂不应该超过螺旋杆直径每英寸的两磅。
5.
当清管剂开始流出外时，增加螺丝螺旋杆的速度到最大值。
6.
把清管出来的残渣倒入水中，使可能发生烟和气味减到最低。
7.
继续增加清管剂一直到机械设备所有的成型粉末都已经被推出为止。
8.
清除所有供料口处的清管剂，起动转螺旋杆至干燥，然后再慢慢使它停下。
9.
清除螺旋杆及料管的末端。
10.
把螺旋杆从螺杆里移出来，现在可以用常见的方法把螺旋杆擦拭干净，但不可以用力擦洗以免刮伤推进器表面。
11.
实际关闭前，确定已清除在机械设备上的所有材料。
12.
再把螺旋杆装上押出机。
在射出机使用清管剂的建议：
1.
移走筛网套、轧碎机片子和其他会阻碍流动的配件。喷嘴头开口应该至少3/16英寸或移走喷管。
2.
供料口处必须将所有聚合物清理干净。
3.
装料管温度保持在摄氏176-287℃ (华氏350-550°F)的范围。
4.
减低射出机的压力至一个最小量，当有需要时才升高。
5.
先把Ultimax清管剂小量装进料管中，依照重力把化合物推送进入机械设备中，若不能顺利送进，可以每次增量升高摄氏5.5℃(华氏10°F)至其可送进为止。通常，料管中充满清管剂，就足够把残留之前旧材料清除出来，达到干净。
6.
假如没有，继续增加清管剂，直到所有成型粉末都已经推送出这个机械设备。
7.
把清管出来的残渣倒入水中，使可能发生烟和气味减到最低。
8.
清除所有供料口处的清管剂。
9.
现在送进另一批的聚合物，把温度设置在这个聚合物正常作业范围内。
10.
当这个聚合物在内慢慢转了一循环后，然后速迅以旋转方式从料管中把清管剂完全除去。
11.
在实际关闭的时间前，确信所有材料都离开机械设备。
确信工作场所通风良好。即使感受有些不舒服，也要确保其中的气味和烟雾是没有毒或者有害的。
以上中文由台湾张贤哲博士翻译，若需更多的信息。
你可以写中文 E-mail: hcchang@ms4.seeder.net
Note: Chinese translated by Professor H. C. Chang, Ph.D.
© 2010 Claude Bamberger Molding Compounds Corp.
